8月27日，中國(guó)駐坦桑尼亞大使呂友清在中國(guó)駐坦使館接受了英國(guó)《金融時(shí)報(bào)》駐非洲記者凱特琳娜的采訪，訪答涉及中國(guó)石油在坦項(xiàng)目運(yùn)作情況，澄清了當(dāng)?shù)匾恍┤说膫餮?。訪答內(nèi)容節(jié)選如下。

凱特琳娜：請(qǐng)您介紹一下姆特瓦拉—達(dá)累斯薩拉姆天然氣管道項(xiàng)目的情況。

呂友清：這個(gè)項(xiàng)目是坦方一直在推動(dòng)的重要項(xiàng)目，目的是為坦南部產(chǎn)出的天然氣找到市場(chǎng)。相信你也了解，現(xiàn)在世界上并不缺乏天然氣資源，缺少的是天然氣市場(chǎng)，資源必須找到市場(chǎng)才能實(shí)現(xiàn)價(jià)值。姆特瓦拉—達(dá)累斯薩拉姆天然氣管道項(xiàng)目對(duì)坦桑尼亞經(jīng)濟(jì)發(fā)展意義重大。其主要原因如下：首先，達(dá)累斯薩拉姆市有500萬(wàn)人口，是全國(guó)的經(jīng)濟(jì)中心和最大的能源市場(chǎng)。其次，使用天然氣作為燃料將減少木炭消耗，減少森林砍伐，保護(hù)生態(tài)環(huán)境。再次，達(dá)累斯薩拉姆市是坦重要的工業(yè)基地，需要穩(wěn)定、廉價(jià)、可靠的電力供應(yīng)。天然氣管道開(kāi)通后，使用天然氣發(fā)電將使發(fā)電成本降低2/3且供應(yīng)穩(wěn)定，可加速坦的工業(yè)化。最后，天然氣管道也是東非共同體互聯(lián)互通和實(shí)現(xiàn)一體化的項(xiàng)目，天然氣可從達(dá)累斯薩拉姆輸往東非共同體內(nèi)陸鄰國(guó)，使整個(gè)東非共同體受益。

凱特琳娜：有人認(rèn)為天然氣管道項(xiàng)目造價(jià)較高，您怎么看？

呂友清：我本人并未看過(guò)項(xiàng)目的商業(yè)合同，因?yàn)檫@是企業(yè)行為。但我想澄清的是項(xiàng)目造價(jià)不是中國(guó)公司決定的，而是由第三方的外國(guó)公司做出的。項(xiàng)目的工程監(jiān)理、價(jià)格審定由南非和英國(guó)等國(guó)家的公司負(fù)責(zé)。坦桑尼亞最初要實(shí)施這一項(xiàng)目時(shí)，所有的外國(guó)公司都因項(xiàng)目工程量大、技術(shù)復(fù)雜、利潤(rùn)率低而不愿接手，之后中方才決定參與。所以，在項(xiàng)目造價(jià)上，針對(duì)中國(guó)公司的非議是無(wú)中生有的，是在誤導(dǎo)坦桑尼亞人民和不負(fù)責(zé)任的。

說(shuō)到這里，我還想談一下坦贊鐵路。上世紀(jì)60年代，新獨(dú)立的贊比亞遭遇殖民封鎖，修建連接坦贊兩國(guó)的鐵路或公路成為必需的工程。在西方國(guó)家和蘇聯(lián)以及世行等國(guó)際組織因鐵路修建難度大，拒絕了坦方請(qǐng)求時(shí)。1965年，坦桑尼亞前總統(tǒng)尼雷爾訪華時(shí)試探性地向中國(guó)政府提出援建請(qǐng)求，獲得了中國(guó)的答允。西方國(guó)家曾對(duì)此加以阻撓。后來(lái)中國(guó)先后派出5萬(wàn)多名技術(shù)和工程人員建設(shè)鐵路，建設(shè)中甚至每顆螺絲釘都從中國(guó)運(yùn)來(lái)。由于條件艱苦，中方很多工作人員為此犧牲，至今長(zhǎng)眠在達(dá)累斯薩拉姆市中國(guó)專(zhuān)家公墓里的烈士就有69人。我希望通過(guò)你把這個(gè)故事講給更多的讀者。

我講坦贊鐵路的故事是要說(shuō)明，中坦友誼是無(wú)私、真誠(chéng)的。在我看來(lái)，這個(gè)天然氣管道項(xiàng)目就是“新時(shí)期的坦贊鐵路”。據(jù)我了解，現(xiàn)在對(duì)項(xiàng)目的一些非議，是因?yàn)殡m然坦桑尼亞和東非共同體總體受益，但并不是每個(gè)人都能從中得到好處。有一些掌握“話語(yǔ)權(quán)”的企業(yè)和個(gè)人，可能對(duì)此項(xiàng)目不高興。例如，進(jìn)口柴油以發(fā)電的供應(yīng)商會(huì)不高興，不愿見(jiàn)到坦政府贏得民心的人會(huì)不高興，與坦有競(jìng)爭(zhēng)關(guān)系的國(guó)家會(huì)不高興，不希望中坦友好的國(guó)家也會(huì)不高興。但我始終認(rèn)為，做事要講良心，各方應(yīng)該拋開(kāi)私利，共同幫助坦桑尼亞這一重債國(guó)實(shí)現(xiàn)發(fā)展。

凱特琳娜：目前天然氣管道項(xiàng)目進(jìn)展如何？

呂友清：7月，第一船建設(shè)物資已運(yùn)抵達(dá)累斯薩拉姆市和姆特瓦拉港口。幾天前，我還陪同坦能礦部長(zhǎng)穆亨戈考察了管道沿線，發(fā)現(xiàn)了這個(gè)管道項(xiàng)目的更多功能。第一，管道建設(shè)為坦創(chuàng)造了大量就業(yè)機(jī)會(huì)。第二，坦國(guó)家石油公司向中方學(xué)到了先進(jìn)的技術(shù)和管理經(jīng)驗(yàn)。第三，工程嚴(yán)格遵守安全生產(chǎn)規(guī)則，傳播了生命無(wú)價(jià)的理念。第四，促進(jìn)了國(guó)際交流。這個(gè)項(xiàng)目的施工團(tuán)隊(duì)是個(gè)“小聯(lián)合國(guó)”，工作人員來(lái)自中國(guó)、印尼、馬來(lái)西亞、南非、英國(guó)，他們進(jìn)行了很好的交流和溝通。第五，中國(guó)石油在項(xiàng)目沿線幫助當(dāng)?shù)鼐用翊蛩?，使老百姓喝上了安全清潔的飲用水。中?guó)石油還向沿線村莊捐贈(zèng)學(xué)生課本和藥品，并計(jì)劃在項(xiàng)目結(jié)束后將工程人員的辦公用房捐贈(zèng)給當(dāng)?shù)?，用作醫(yī)院、學(xué)校、教堂和政府住房。實(shí)際上對(duì)當(dāng)?shù)剡€有更多方面的好處，我就不一一列舉了。

凱特琳娜：中方是否有企業(yè)參與坦10月舉行的海上油氣區(qū)塊招標(biāo)？

呂友清：坦政府已發(fā)布招標(biāo)信息，我們也已通告中國(guó)企業(yè)，鼓勵(lì)他們來(lái)坦競(jìng)標(biāo)。坦方對(duì)此表示歡迎。因?yàn)橹袊?guó)企業(yè)的參與將把新技術(shù)引進(jìn)到坦桑尼亞，促進(jìn)技術(shù)交流。同時(shí)，國(guó)際上把亞洲尤其是中國(guó)市場(chǎng)看作最大的天然氣消費(fèi)市場(chǎng)，中國(guó)企業(yè)參與坦天然氣開(kāi)發(fā)對(duì)坦生產(chǎn)的天然氣銷(xiāo)售將很有幫助。此外，中國(guó)油氣公司與坦合作將促進(jìn)技術(shù)轉(zhuǎn)讓?zhuān)嘤?xùn)相關(guān)人才，提高坦本土企業(yè)管理水平，提高坦自主發(fā)展能力。