美國《華爾街日?qǐng)?bào)》８月３１日刊登劍橋能源咨詢公司董事長丹尼爾•耶金撰寫的文章，題為《為什么石油還有未來》，摘編如下：

        １８５９年８月２８日，在賓夕法尼亞州西北部的邊遠(yuǎn)落后地區(qū)，美國第一個(gè)成功的油井開始投產(chǎn)，掀起了一場(chǎng)能源革命，這場(chǎng)革命使鯨油被淘汰，最終使工業(yè)世界發(fā)生重大變革。不過１５０年以后，就在發(fā)展中國家的石油需求不斷增加的時(shí)候，石油在全球經(jīng)濟(jì)中的地位正受到從未有過的質(zhì)疑。

　　為什么圍繞這一最重要也是很方便的能源會(huì)出現(xiàn)這樣一場(chǎng)辯論？石油提供了世界總能源的４０％。有傳統(tǒng)的人擔(dān)心能源安全、多樣化、政治風(fēng)險(xiǎn)和國家之間因資源而發(fā)生爭(zhēng)端的可能性。由于全球收益流動(dòng)的巨大變化，人們開始擔(dān)心它可能影響全球均勢(shì)。有人擔(dān)心實(shí)物供應(yīng)會(huì)枯竭，但對(duì)世界資源基地的研究表明，地下蘊(yùn)藏著充足的石油資源。地上的政治則是另一個(gè)問題了。

　　但是刺激這場(chǎng)辯論的還有兩個(gè)新的因素。一是石油已經(jīng)具有了另一個(gè)身份。它不再只是一種實(shí)物商品。它還成為了一種金融資產(chǎn)，與股票、債券、貨幣和其他金融有價(jià)證券一樣。由此引起的價(jià)格波動(dòng)影響巨大，油價(jià)從２００４年不到４０美元、到２００８年７月高達(dá)１４７．２７美元、２００８年１２月回落到３２．４０美元、現(xiàn)在上升到７０美元。它大大增加了制定未來能源投資計(jì)劃的難度，不管是石油和天然氣還是可再生能源和替代燃料。它還具有巨大的經(jīng)濟(jì)影響；這樣的波動(dòng)可能導(dǎo)致將來的衰退和通貨膨脹。

　　另一個(gè)新的因素是氣候變化。不管今年１２月在哥本哈根即將舉行的聯(lián)合國氣候變化會(huì)議結(jié)果如何，碳排放制度已經(jīng)成為石油未來的一部分。

　　但是全世界石油的使用能大幅減少嗎？美國能源部和國際能源機(jī)構(gòu)都預(yù)測(cè)，從２００６年至２０３０年，全球能源使用量將增加近５０％，石油將仍提供３０％或更多的世界能源。

　　原因在于其他某個(gè)新的因素，需求的全球化。石油的成長性市場(chǎng)不再在北美、西歐和日本。美國已經(jīng)達(dá)到“汽油需求的最高點(diǎn)”。

　　需求的增長已經(jīng)在很大程度上轉(zhuǎn)向迅速增長的新興市場(chǎng)。從２０００年到２００７年，世界石油需求的增長有８５％出現(xiàn)在發(fā)展中國家。這種變化還在繼續(xù)。在經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇站住腳以后，新興國家的情況將決定總需求的變化。

　　抑制需求增長有兩個(gè)明顯的辦法，要么壓低經(jīng)濟(jì)增長速度，要么尋找新技術(shù)。前者是不可接受的。因此，解決辦法就是技術(shù)。目前的難題是找到在經(jīng)濟(jì)上具有競(jìng)爭(zhēng)力、且達(dá)到所需規(guī)模的石油替代品，方便而可靠的替代品。替代品會(huì)是什么？電池、插電式混合動(dòng)力車和其他電動(dòng)汽車等如今最有希望的獲勝者？先進(jìn)的生物燃料？天然氣車輛？能將混合動(dòng)力車與更環(huán)保的發(fā)電方式結(jié)合在一起的不斷發(fā)展的智能電網(wǎng)？或者內(nèi)燃機(jī)的進(jìn)步？

　　然而不管取得什么突破，因?yàn)橥度肱可a(chǎn)需要時(shí)間，而且全球汽車工業(yè)規(guī)模巨大，所以對(duì)今后２０年燃料使用的真正影響將是逐步遞增的。我的劍橋能源咨詢公司預(yù)測(cè)，如果有積極的銷量，且一切順利，那么到２０３０年，插電式混合動(dòng)力車和純電動(dòng)車輛可能在新車銷量中占２５％。但是汽油的消耗量只會(huì)略有降低。當(dāng)然，以后影響可能會(huì)越來越大。

　　但是在美國，至少在今后２０年里，內(nèi)燃機(jī)效率的提高、先進(jìn)的柴油機(jī)、普通的混合動(dòng)力車、加上第二代生物燃料和新的更輕型材料，會(huì)更快產(chǎn)生更大的影響。然后會(huì)有全球性的轉(zhuǎn)變。如果低成本的小型電動(dòng)車真的在亞洲的成長性汽車市場(chǎng)受到歡迎，就肯定會(huì)使未來石油需求的全球增長曲線變低。

　　至于今后１５０年石油會(huì)怎樣，我們還很難猜測(cè)。至少在今后２０年里，新興市場(chǎng)正在展開的經(jīng)濟(jì)傳奇將繼續(xù)使石油成為全球成長性行業(yè)。